以下の文を適切な英語へお願い致します。大変恐縮ですが、ベストアンサーの方には1300ポイントでお願いできますでしょうか。なお、機械翻訳はご遠慮下さい。 「実はこの時.. - 人力検索はてな

以下の文を適切な英語へお願い致します。大変恐縮ですが、ベストアンサーの方には1300ポイントでお願いできますでしょうか。なお、機械翻訳はご遠慮下さい。 「実はこの時既に米軍は日本軍の動きをレーダーなどによって察知し、ミッドウェー基地の航空兵力を迎撃と退避に振り分けて移動させていた。相手の発見を目視だけに頼っていた日本軍と、性能の良いレーダーを開発して配備していた米軍との情報力の差が明暗を分けた。 日本軍は艦隊に残っていた第2次攻撃隊108機の内、艦上爆撃機には通常爆弾を、艦上攻撃機には魚雷を装着していたが、この打電を受けた『赤城』の司令部は敵艦発見の報告が無いことから再度の基地攻撃の必要性を重視し、艦爆・艦攻の兵装を全て陸用爆弾に転装するよう指示を出した。 しかしこの時

[PR]
サプリメント　アミノ酸